WATER PAYMENTS/ACCOUNT ACCESS- PAGO DE AGUA

- Office Hours are Monday through Friday from 8am to 5pm.

- Nuestros horarios de oficina son de Lunes a Viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

- If you are making a payment using your bank account and routing number, please ensure that the information you enter is correct. In the event of a returned payment, a $50.00 return fee will be applied to your account. Please note that it may take 3 to 7 business days for us to be notified of a returned payment. Additionally, please be reminded that the portal payment system does not verify whether the account and routing numbers are correct when you enter them.

- Si está realizando un pago utilizando su número de cuenta bancaria y número de ruta, por favor asegúrese de que la información ingresada sea correcta. En caso de que el pago sea devuelto, se aplicará una tarifa de $50.00 a su cuenta. Tenga en cuenta que puede tomar de 3 a 7 días hábiles para que se nos notifique sobre el pago devuelto. Adicionalmente, tenga en cuenta que el sistema de pagos del portal no verifica si los números de cuenta y de ruta son correctos cuando los ingresa.

- To avoid late payment fees, please ensure that your payment is made before 8:00 PM on the due date.

- Para evitar cargos por pagos atrasados, asegúrese de que su pago se realice antes de las 8:00 PM en la fecha indicada en su factura.